-
1 for each other
Макаров: друг за друга -
2 destined for each other
Общая лексика: рождены друг для другаУниверсальный англо-русский словарь > destined for each other
-
3 fall for each other
Жаргон: запасть друг на друга -
4 stand for each other
Фразеологизм: стоять друг за друга -
5 the two seemed fated for each other
Общая лексика: эти двое, казалось, были предназначены друг для друга самой судьбойУниверсальный англо-русский словарь > the two seemed fated for each other
-
6 they seem to be cut out for each other
Общая лексика: они созданы друг для другаУниверсальный англо-русский словарь > they seem to be cut out for each other
-
7 they were meant for each other
Макаров: они были созданы друг для другаУниверсальный англо-русский словарь > they were meant for each other
-
8 Families with babies and families without babies are sorry for each other.
<01> Семьи с детьми и бездетные семьи жалеют друг друга. Howe (Хови).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Families with babies and families without babies are sorry for each other.
-
9 each other
to batter at each other — драться, колотить друг друга
Синонимический ряд:each in his own way (other) each; each for himself; each in his own way; each one; every last one; one; one another -
10 each other
[͵i:tʃʹʌðə]друг друга -
11 друг от друга
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > друг от друга
-
12 друг за друга
Makarov: for each other -
13 друг на друга
• ДРУГ ДРУГА <ДРУЖКУ coll>; ДРУГ ДРУГУ <ДРУЖКЕ coll>; ДРУГ НА ДРУГА <НА ДРУЖКУ coll>; ДРУГ О ДРУГЕ <0 ДРУЖКЕ coll> и т.п.[NP (has no nom case); sing only; fixed WO]=====⇒ each of two or more (people, things etc) does sth. to the other(s) (used to indicate a reciprocal action or relationship):- (to <about, against, near etc>) each other (one another);- one after (against, over, without etc) the other;- [in limited contexts] each other;- one another.♦ Они впервые стояли рядом - зять и свояк. За столом они не сказали друг дружке ни слова (Абрамов 1). It was the first time they had stood side by side-as brothers-in-law. They had not said a word to each other at the table (1a).♦ " Доктор! Решительно нам нельзя разговаривать: мы читаем в душе друг у друга" (Лермонтов 1). "Upon my word, Doctor, it's impossible for us to talk together. We read each other's minds" (lc).—————Большой русско-английский фразеологический словарь > друг на друга
-
14 each other
to batter at each other — драться, колотить друг друга
-
15 each other
мест.;
взаимн. друг друга We looked at each other in silence, each equally shocked. ≈ Мы молча смотрели друг на друга, оба в равной степени пораженные. друг друга - they all know * все они друг друга знают - for * друг за друга - we call on * мы бываем друг у друга - they are afraid of * они боятся друг друга - they fight * они дерутся друг с другомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > each other
-
16 они были созданы друг для друга
Makarov: they were meant for each otherУниверсальный русско-английский словарь > они были созданы друг для друга
-
17 to each other
English-Russian dictionary of Information technology > to each other
-
18 они созданы друг для друга
General subject: they are suited to each other, they seem to be cut out for each otherУниверсальный русско-английский словарь > они созданы друг для друга
-
19 запасть друг на друга
Slang: fall for each otherУниверсальный русско-английский словарь > запасть друг на друга
-
20 рождены друг для друга
General subject: destined for each otherУниверсальный русско-английский словарь > рождены друг для друга
См. также в других словарях:
Взаимные местоимения — часть речи, вид местоимения, выражающая отношение к двум и более лицам или предметам. Например: Они давно знакомы друг с другом. (имеются в виду два человека), Они часто видят друг друга. (имеется в виду несколько человек). В конкретных языках… … Википедия
8 Simple Rules for Buying My Teenage Daughter — Эпизод «Гриффинов» «8 Simple Rules for Buying My Teenage Daughter» … Википедия
ЛОМБАРД Кэрол — ЛОМБАРД (Lombard) Кэрол (06. 10. 1908 19. 01. 1942), американская актриса. Настоящие имя и фамилия Джейн Элис Питерс. Родилась в Индиане, но с 6 лет жила в Калифорнии. Когда ей было 12, ее заметил во время детского бейсбольного матча режиссер… … Энциклопедия кино
Филлипс, Бижу — Бижу Филлипс Bijou Phillips … Википедия
менять — МЕНЯТЬ1, несов., кого что. Делать кого , что л. иным, отличным по форме или содержанию, качествам от имеющегося или имевшегося [impf. to change (from, to), alter, diversify, make (slightly) different (from); to modify]. Создание семьи очень много … Большой толковый словарь русских глаголов
Джерман, Лорен — Лорен Джерман Lauren German Имя при рождении: Lauren Christine German Дата рождения: 29 ноября 1978(1978 11 29) (34 года) Место рождени … Википедия
Джобс, Стив — Стив Джобс Steve Jobs … Википедия
Армянский ковёр — … Википедия
Низами Гянджеви — Запрос «Низами» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Низами Гянджеви перс. نظامی گنجوی курд. Nîzamî Gencewî, نیزامی گهنجهوی азерб. Nizami Gəncəvi … Википедия
List of sovereign states — List of nations and List of countries redirect here. For other country lists, see Lists of countries and territories. For other national lists, see Lists of nations. For non sovereign dependencies, see Dependent territory. This is a list of… … Wikipedia
Кошка — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошка (значения). Запрос «Кот» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Кошка … Википедия
